爱洋葱主题沙龙:电影×文学 忠实与超越之美——周黎明谈文学改编电影

2013-08-02  来自:DAIYY

【时间】

2013年8月10日(周六)


【地点】

三联韬奋书店地下一层(东城区美术馆东街22号)


【活动简介】

外研社爱洋葱网(http://www.iyangcong.com)主办的阅读季系列活动之爱洋葱阅读沙龙,后浪出版咨询(北京)有限公司协办、双语作家周黎明先生应邀,于8月10日(周六)晚上19点在三联书店,开讲“电影×文学——忠实与超越之美”主题讲座。

电影能够为文学带来什么?

文学能够为电影带来什么?

文学与电影有天然的密切联系——文学表达的是文字的、静态的美;而电影是感官结合的体验,动态的美。《乱世佳人》、《呼啸山庄》、《简•爱》……到最近的《安娜•卡列尼娜》、《少年派的奇幻漂流》、《了不起的盖茨比》,再到国内的《霸王别姬》、《白鹿原》……把小说搬到银幕上,绝对是电影史上的一大壮举。电影创作离不开文学,电影让文字走得更远。小说原著赋予了电影简洁的故事框架、鲜明的主题和生动的人物形象;电影则将这些延伸成影像,满足了人们的感官需求。

本次活动特邀了对中西方文化都独有独到见解的双语作家——周黎明老师。周老师将在现场为大家放映几个著名的文学改编电影,对比详细分析文学描写和电影的处理,同时他邀请喜爱名著和电影的朋友来一起分享和探讨文学改编电影的最终奥秘。

到场的朋友将有机会获得由后浪图书提供的周黎明老师的影评集《你的,大大的坏》,参与现场微博互动还可获得由爱洋葱网提供的爱洋葱纪念版磁性书签一套。


【嘉宾简介】

周黎明(Raymond Zhou)双语作家、文化评论人、影评人。常年撰写中英文专栏,包括《看电影》、英文《中国日报》、《名Famous》等报刊。每年撰写并发表中英文文章各百多篇,已出版《2008中国时评年选》、《你的,大大的坏:远离标准答案的影评》、 《影君子》等18种著作(至2013年),其中三种英文著作。每年参与电视及网络访谈节目百多个,以及各种论坛、电影节、电视节目及其他文艺领域的座谈和咨询,担任嘉宾、策划或主持。评论的题目涉及电影、电视、戏剧、古典音乐、文学及社会文化,尤以跨越中西文化的内容见长。被《洛杉矶时报》(2012年3月10日)称为“中国的罗杰•伊伯特”。周黎明毕业于美国加州伯克利大学,获MBA学位。


【活动流程】

9:00-19:03活动开始

19:03-20:20周黎明老师讲座(穿插放映电影片段)

20:20-20:40观众提问、自由交流

20:40-20:55抽奖活动

20:40-20:55抽奖活动


【主办方介绍】

|爱洋葱

爱洋葱网(http://www.iyangcong.com)是外研社旗下社会化双语阅读平台,以“社会化双语阅读”为核心,以“阅读•分享•发现”为宗旨,以社会化为基础来定义数字阅读的新潮流。爱洋葱以“精品阅读”为目标,不断追求为读者带来更具有品质的内容和更优化的阅读体验。 目前为用户提供的几种阅读类型: 深阅读——电子书、碎片化阅读——MOOK志(杂志书)以及多媒体阅读——国外大学公开课。几种阅读类型以图书阅读为主。

|后浪出版公司

后浪出版咨询(北京)有限公司成立于2006年,出版类别包含人文社科、电影、摄影、艺术、经管及生活等。后浪图书在相应学科领域均已产生较好反响,受到经销商及读者的一致好评。其中“电影学院”系列丛书是后浪独立策划并出版的一套影视类丛书,该丛书旨在为国内大专院校影视制作及理论专业师生提供当今世界上最前沿、最经典的教材,同时也为广大影视爱好者提供基础入门级读物。

===============================================================

|我们的站点

爱洋葱网http://www.iyangcong.com

新浪微博http://weibo.com/iyangcong

爱洋葱网http://site.douban.com/207832/

爱洋葱网http://blog.sina.com.cn/2u4ucomcn