中国文明的开始
The Beginnings of Chinese Civilization

  • 作   者:

    李济

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 版   本:

    中 / 英 / 双语

  • 支   持:

  • 纸  书:¥30.00
  • 电子书:

    ¥9.90

  • 8(3人评过)
  •   评论(8)
  •   读后感(1)

关于中国文明起源的研究,一直是学术界的焦点,而近年来我们所能看到的多是建立在李济先生这本著作基础之上的。

《中国文明的开始》原是作者在华盛顿大学作的三次关于“安阳殷墟发掘”的英文演讲手稿集,原书名为The Beginnings of Chinese Civilization。据说该书在美国出版后在十年间重印五次。本书除了关于殷墟发掘的介绍外,还有讨论中国现代考古学的建立、中华民族人种的起源等问题,文章或是演讲手稿,或是学术论文;然而,事实证明,这样一部经典的专门性著作是可以读懂的,而且,任何读者只要抱着了解中国历史的兴趣去阅读这本书,不仅能读懂,还能获得一些启发和思考。

The study on the source of chinese civilization has long been the focus of academic world. What we know in recent years are mostly build on this work of Mr. Li Ji.

《中国文明的开始(英汉对照)》所选篇目大多曾刊载于海内外颇具影响力的学刊上。前三篇选文原为李济先生于1955年在美国华盛顿大学所作的三次演讲的手稿,介绍了震惊世界的“使殷商文化由传说变为信史”的河南安阳殷墟发掘。《考古学》选自陈衡哲主编的《中国文化论集》,介绍了中国现代考古学在传统金石研究和西方田野工作方法的交汇中诞生。

It is an anthology of archaeological and anthropological writing by Li Chi in English, the founding father of China’s modern archaeology. It traces back the rise of Chinese civilization as well as the origin of its people following the steps of the pioneering researchers of this land. The rise of China’s archaeology as a scientific subject is also briefed against the background of the confluence of the methods of fieldwork from the West and the traditional antiquarian studies in China.

李济(1896-1979)人类学家,中国考古学之父。字济之,湖北钟祥人。1918年清华学校毕业后赴美留学,1923年获哈佛大学哲学博士。1926年主持山西西阴村新石器时代仰韶文化遗址的发掘,成为第一位挖掘考古遗址的中国学者,揭开了中国现代考古发掘的序幕。1928年至1937年,主持震惊世界的河南安阳殷墟发掘,使殷商文化由传说变为信史,并由此将中国的历史向前推移了数百年。1929年中央研究院历史语言研究所考古组成立后,长期任该组主任;历史语言研究所迁往台湾后,曾任该所所长。

需要注意的是,由周口店的山顶洞老人时期到华北的新石器时代的晚期,其间约有一万年以上。近代的考古学家尚未能提供任何材料借以研究中国原人的出现,也未能提供任何资料来说明原始蒙古人种如何经过一系列革命性的种族演进进化成中国人的这一历史进程,以填补这一空白。唯一的例外是桑志华和德日进在河套地区发现的一枚旧石器时期上期的人齿,*步达生称之为“箕形上门齿”。

It is to be observed that from the time of the Old Man of the Upper Cave of Chou-kou-tien to the Late Neolithic of North China, the time interval is more than 10,000 years. Modern archaeology has not yet been able to supply any material for a study regarding the emergence of the proto-Chinese or to fill up the gap with an evolutionary series of the Mongolian race from the primitive Mongoloid to the formation of the Chinese people in historical time, except for the find of a single tooth of Upper Palaeolithic time in the Ordos region, discovered by Licent and Teilhard de Chardin, and described by Davidson Black as a “shovel-shaped upper incisor.

  • 前言怀念李济(1896~1979)
  • 壹 挖掘中国的历史
  • 贰 中国文明的起源和早期的发展
  • 叁 中国的青铜时代
  • 肆 考古学
  • 伍 山西南部汾河流域考古调查
  • 陆 中国的若干人类学问题
  • 染 再论中国的若干人类学问题
  • 捌 中国人的种族历史
  • 附录壹 致英“庚款”咨询委员会调查团
  • 附录贰 胡适的一封邀请信
  • PREFACE LI CHI: 1896-1979
  • I DIGGING UP CHINA PAST
  • II ORIGIN AND EARLY DEVELOPMENT
  • III THE BRONZE AGE OF CHINA
  • IV ARCHAEOLOGY
  • V ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF THE FÊNG RIVER VALLEY, SOUTHERN SHANSI, CHINA
  • VI SOME ANTHROPOLOGICAL PROBLEMS OF CHINA
  • VII SOME ANTHROPOLOGICAL PROBLEMS OF CHINA: RECONSIDERED
  • VIII RACIAL HISTORY OF THE CHINESE PEOPLE
  • APPENDIX I LETTER TO THE BRITISH CHINA INDEMNITY DELEGATION
  • APPENDIX II LETTER OF INVITATION FROM HU SHIH
  • 中国历史

    本文主要探讨了李济先生的著作及其作用。虽然我是一名文科生,但是我不得不遗憾的表示,这篇文章我实在是没看懂。我发现关于历史的知识我了解的还是很欠缺,这点还得学习。关于立即先生的影响,我看得到是很明白了,文章中的意思他可以算是我们近代历史学的奠基人了,这点很值得人敬佩。就文章内容而言,以叙述性为主,比较直白,读来有些乏……展开↓