科利奥兰纳斯(莎士比亚全集·中文重译本)
The Tragedy of Coriolanus

  • 作   者:

    莎士比亚(英)
    William Shakespeare

  • 译   者:

    邵雪萍

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    中文

  • 支   持:

  • 纸  书:¥28.00
  • 电子书:

    ¥6.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

T.S.艾略特眼中莎士比亚真正的巅峰之作

Where did shakespeare learn the Roman history that he so memorably dramatized in Julius Caesar, Antony and Cleopatra and Coriolanus? Minor variants and improvisations apart, the answer is simple. While most of his plays involved him in the cutting and pasting of a whole range of literary and theatrical sources, in the Roman tragedies he kept his eye focused on the pages of a single great book.

《科利奥兰纳斯》讲述罗马共和国战功彪炳的将军科利奥兰纳斯性格高傲暴烈,因而遭人设计,最终被逐出罗马、复仇未果的悲剧。

Set in the earliest days of the Roman Republic, The Tragedy of Coriolanus begins with the common people, or plebeians, in armed revolt against the patricians. The people win the right to be represented by tribunes. Meanwhile, there are foreign enemies near the gates of Rome.

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

William Shakespeare ( 26 April 1564—23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including some collaborations, consist of around 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

城民甲 大伙儿接着干之前,先听俺说两句。

众人 说吧,说吧。

城民甲 你们都打定主意,死也不挨饿了吧?

众人 对,对。

城民甲 首先,你们该知道卡厄斯•马歇斯是大伙儿的死对头

众人 知道,知道。

城民甲 俺们去宰了他,就能按自个儿定的价买粮了。想好了吧?

众人 少啰嗦,动手吧。走,走!

  • 出版说明

  • 莎士比亚诗体重译集序

  • 《科利奥兰纳斯》导言

  • 人物简介

  • 第一幕

  • 第二幕

  • 第三幕

  • 第四幕

  • 第五幕

  • 《科利奥兰纳斯》译后记

    暂时还没有读后感,等待第一篇…