特洛伊罗斯与克瑞西达(莎士比亚全集·中文重译本)
The Tragedy of Troilus and Cressida

  • 作   者:

    莎士比亚(英)
    William Shakespeare

  • 译   者:

    刁克利

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 版   本:

  • 支   持:

  • 纸  书:¥28.00
  • 电子书:

    ¥6.90

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

特洛伊战争的第八年,那一场虐心的爱情故事

Troilus and Cressida perhaps reveals more of Shakespeare’s mature mind at work than any of the other plays. It is highly intelligent, rich in rhetorical complexity and linguistic invention, mentally rigorous, morally sceptical, sexually charged, full of dangerous intellectual and political energy, markedly unpleasant. Most characteristically of all, it is impossible to characterize generically.

《特洛伊罗斯与克瑞西达》讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。

For The Tragedy of Troilus and Cressida, set during the Trojan War, Shakespeare turned to the Greek poet Homer, whose epic poems the Iliad and the Odyssey treat the war and its aftermath, and to Geoffrey Chaucer, author of The Canterbury Tales and the great romance of the war, Troilus and Criseyde.

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

William Shakespeare ( 26 April 1564—23 April 1616) was an English poet, playwright, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including some collaborations, consist of around 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, of which the authorship of some is uncertain. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

这场戏发生在特洛伊。来自希腊诸岛的

众君王生性骄傲、怒火胸中烧,

派他们的船只驶向雅典港

装满了将士和武器

准备投身残酷战事:六十九位勇士

头戴王冠头饰,从雅典海湾出发

开往弗里吉亚1,他们立下誓言

要洗劫特洛伊。在特洛伊坚固的城墙里,

那被诱的海伦,原是墨涅拉俄斯的王后,

正和风流倜傥的帕里斯同榻共眠;此乃战争的起源。

  • 出版说明
  • 莎士比亚诗体重译集序
  • 《特洛伊罗斯与克瑞西达》导言
  • 人物简介
  • 开场诗
  • 第一幕
  • 第二幕
  • 第三幕
  • 第四幕
  • 第五幕
  • 四开本较对开本多出的段落
  • 1609年四开本的一些版本中有以下前言片段:
  • 译后记
    暂时还没有读后感,等待第一篇…