红发姑娘(入门级)(书虫·牛津英汉双语读物)
The Girl with Red Hair

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    克里斯蒂娜·林多普(新西兰)
    Christine Lindop

  • 译   者:

    文雪琴

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    英文

  • 支   持:

  • 纸  书:¥7.00
  • 电子书:

    ¥4.50

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

马克是梅森百货的保安,他非常喜欢自己的工作。他喜欢观察众人,提出问题。

然后有一天,马克看见了一位红发姑娘,从此无法忘怀。他想知道那个红发姑娘是谁?那个小男孩是她的孩子吗?那个穿着黑色夹克的英俊男人是谁?

他想再次看到那双美丽的眼睛……

Every day people come to Mason's store - old people, young people, men and women. From his office, and in the store, Mark watches them. And when they leave the store, he forgets them. Then one day a girl with red hair comes to the store, and everything changes for Mark. Now he can't forget the beautiful face, those green eyes, and that red hair...

马克非常喜欢他在梅森百货商店的工作。他观察众人,并提出问题。那个男人把什么放进了自己的包里?为什么那个女人穿了两件外套?那两个男孩为何总是东张西望?马克提出问题,接着找出答案。

然后有一天,马克看见了一位红发姑娘,从此无法忘怀。现在他有几个不同的问题了:这个红发姑娘是谁?那个小男孩是她的孩子吗?那个穿着黑色夹克的英俊男人是谁?问题有很多,而马克不是每次都能找到正确的答案。

但是他想再次看到那双美丽的绿眼睛……

Mark likes his work in Mason's store. He watches people, and he asks questions. What is that man putting into his bag? Why is that woman wearing two coats? Why are those two boys looking around all the time? Mark asks questions, and then he finds the answers.

Then one day Mark sees a girl with red hair, and he can't forget her. Now he's got some different questions. Who is the girl with red hair? Is the little boy her baby? Who is the man in the black jacket – the good-looking man? There are a lot of questions, and Mark doesn't always find the right answers.

But he wants to look into those beautiful green eyes again...

我叫马克·塞勒斯,22岁,在梅森百货商店做安保工作。你能在梅森百货买到所有的东西——书、电视机、帽子、花、三明治、床、自行车……这份工作很有意思,我很喜欢。有时候我会在店里四处巡视,有时候则在办公室里工作。

My name is Mark Sellers. I'm twenty-two years old, and I work in security in Mason's store. You can get everything here – books, TVs, hats, flowers, sandwiches, beds, bicycles... It's interesting work, and I like it. Sometimes I walk around in the store, and sometimes I work in the office.

  • 版权页

  • 内容简介

  • THE GIRL WITH RED HAIR

  • 1 Wow!

  • 2 Boohoo

  • 3 Yay!!

  • GLOSSARY
    词汇表

  • ACTIVITIES
    阅读练习

  • TRANSLATION
    参考译文

  • 封底

  • 广告

    暂时还没有读后感,等待第一篇…