在途的小鸟
The Bird on Its Journey

  • 作   者:

    比阿特丽斯·哈拉登
    Beatrice Harraden

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥2.50

  • 10(1人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

她是快乐而卑微的调音师,还是闻名遐迩的钢琴家?这或许都不重要,因为她证明了:有时拉风箱的人和风琴手是一样的。

旅馆里的大多数人都习惯了以身份来判断一个人的品质的高低和说话的分量,然而身份从来都不是决定性因素。远近闻名的音乐家化身成身份卑微的调音师,通过她的一言一行证明了“有时拉风箱的人和风琴手是一样的”,也让当初对身份抱有偏见的人羞愧难当。这位音乐家是一只在途的小鸟,自由自在,所到之处都给人带去欢乐,“在路上”则是她的常态……

This was a best-seller but she failed to achieve similar success with subsequent books which included novels, short stories and books for children.

比阿特丽斯·哈拉登是英国作家。

Beatrice Harraden (1864–1936) was a British writer and suffragette.

差不多下午四点钟,一个年轻的女孩来到瑞士C城一家小旅店的会客室,并把椅子拉到了炉火旁边。

“你全身都湿透了,”一位正在烤火的老妇人说,“你应该马上换下衣服。”

“我没衣服可换,”年轻女孩笑着说,“哦,我很快就烤干了!”

“你是不是把行李全部弄丢了?”女士同情地问道。

It was about four in the afternoon when a young girl came into the salon of the little hotel at C— in Switzerland, and drew her chair up to the fire.

"You are soaked through," said an elderly lady, who was herself trying to get roasted. "You ought to lose no time in changing your clothes."

"I have not anything to change," said the young girl, laughing. "Oh, I shall soon be dry!"

"Have you lost all your luggage?" asked the lady, sympathetically.

  • 在途的小鸟
  • Life is too short for a long story.
  • 版权页

  • The Bird on Its Journey
  • Life is too short for a long story.
  • Copyright Page

    暂时还没有读后感,等待第一篇…