一本书读懂奥运会:汉英对照

  • 作   者:

    陶尚芸

  • 出版社:

    经济科学出版社

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 纸  书:¥32.00
  • 电子书:

    ¥8.00

  • 0(0人评过)
  •   评论(0)
  •   读后感(0)

奥林匹克运动会是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会,每四年举行一次。奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征。本书讲述了从1896年第一届雅典奥运会到2012年第三十届伦敦奥运,各届奥运会的总体情况、历史背景、赛事历程、奥运明星以及幕后花絮等丰富多彩的内容,展示给广大读者一个崭新的奥运全景。

奥林匹克运动会(简称奥运会)是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会,每四年举行一次。奥林匹克运动会最早起源于古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征,它是一种融体育、教育、文化为一体的综合性、持续性、世界性的活动,也是一种文化的传播体现,这样的传播在奥运会中能得到充分的展示。

奥林匹克运动是一项倡导挑战、竞争和奋斗的社会活动。在竞争中,运动员要勇于向强手和高水平挑战,不断超越自我、超越他人,有所发展、创新、前进。

古希腊是一个神话王国,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说,为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。

相传,宙斯的儿子赫拉克勒斯,因力大无比,获得“大力神”的美称。在希腊的伊利斯域邦,他用不到半天的时间,扫干净了国王堆满牛粪的牛棚。在接手这个艰巨的任务之前,国王承诺将赠送300头牛给他作为“工资”。但国王食言了。一气之下,赫拉克勒斯赶走了国王。为了庆祝胜利,他在奥林匹亚举行了运动会,即最早的古代奥运会。

The ancient Greece was a mythical kingdom. The graceful fairytale and outstanding folklore cast a layer of mystery on the origin of the ancient Olympic Games.

According to legend, Hercules, the son of Zeus, got the name “Titan” for his great strength. In Elis, the Greek city-state, he spent less than half a day in finishing cleaning the whole stall where was full of bullshit. Before Hercules took the heavy task of clearing away the bullshit, the king had promised to present him 300 bulls as the “wage”. But the king broke his promise. In a fit of pique, Hercules drove the king away. In order to celebrate the victory, he held a sports meeting in Olympia. It's the first ancient Olympic Games.

  • 第一部分 千年奥运史——回眸奥运兴衰,笑看风云起落

  • 第二部分奥运之城——为圣火护航,让世界凝聚成爱的海洋

  • Part One Thousands of Years of the Olympic History—Review the Rise and Fall of the Olympic Games, and Enjoy the Winds and Waves of It

  • Part Two The Brilliant Olympic Cities—Escort for the Holy Flame, and Change the World into the Sea of Love

    暂时还没有读后感,等待第一篇…