神秘岛
The Mysterious Island

  • 作   者:

    儒勒·凡尔纳
    Jules Verne

  • 译   者:

    南开大学 李凯华、李春霞、平萍、陶艳成、王高芸、吴秀娟、王囡囡、朱丹、张盼盼

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥9.90

  • 9.3(3人评过)
  •   评论(2)
  •   读后感(16)

一群智慧、充满希望的人,流落荒岛,他们是如何存活下来的呢?

The book tells the adventures of five Americans on an uncharted island in the South Pacific. The story begins in the American Civil War, during the siege of Richmond, Virginia, the capital of the Confederate States of America. As famine and death ravage the city, five northern prisoners of war decide to escape by the unusual means of hijacking a balloon. After flying in stormy weather for several days, the group crash-lands on a cliff-bound, volcanic, unknown (and fictitious) island. Throughout their stay on the island, the group has to overcome bad weather, and eventually adopts and domesticates an orangutan, Jupiter. It is a fantastic island of bewildering goings-on and they struggle to survive as they uncover the island's secret. The secret of the island is revealed when it turns out to be Captain Nemo's hideout. Eventually, the island explodes in a volcanic eruption. Jupiter, the orangutan falls down a crack in the ground and dies. The colonists, warned by Nemo, find themselves at sea on the last remaining boulder of the island that is above sea level. They are rescued by the ship Duncan at last.

故事发生在美国南北战争期间,一群被南军围困的人们乘着热气球突围,但天不遂人愿,暴风把他们扔到了无人的荒岛上。他们依靠自己的科学知识,利用小岛上的资源,在一个早已住在岛内的神秘人的帮助下,成功地在荒岛上生存了下来,还救助了附近岛屿上的另一个落难人。最后,火山爆发毁掉了小岛,但他们也幸运地回到了祖国。

Based on the true story of Alexander Selkirk, who survived alone for almost five years on an uninhabited island off the coast of Chile, The Mysterious Island is considered by many to be Jules Verne's masterpiece. Here is the enthralling tale of five men and a dog that land in a balloon on a faraway, fantastic island of bewildering goings-on and their struggle to survive as they uncover the island's secret.

儒勒·凡尔纳(Jules Gabriel Verne,1828.2.8-1905.3.24)是20世纪法国著名作家,创作了大量优秀的文学作品,是现代科幻小说的重要开创者之一,被誉为“现代科学幻想小说之父”。代表作有《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》、《地心游记》、《八十天环游地球》等,其中《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》被称为凡尔纳三部曲。

Jules Gabriel Verne (February 8, 1828—March 24, 1905) was a French author who pioneered the science fiction genre. He is best known for his novels Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870), A Journey to the Center of the Earth (1864), and Around the World in Eighty Days (1873). Verne wrote about space, air, and underwater travels before air travel and practical submarines were invented, and before practical means of space travel had been devised.

总的说来,所有人都很幸福,他们现在和过去一样紧密地团结在一起。但是他们谁也不会忘记那个岛,他们初到那里时一无所有,无依无靠,四年的生活下来,他们在岛上什么也不缺少了。现在那里只是一堆被太平洋波涛冲击的花岗岩碎石,只是尼摩船长的坟墓。

There, to conclude, all were happy, united in the present as they had been in the past; but never could they forget that island upon which they had arrived poor and friendless, that island which, during four years had supplied all their wants, and of which there remained but a fragment of granite washed by the waves of the Pacific, the tomb of him who had borne the name of Captain Nemo.

凡尔纳作品中充满了幻想,但都以科学为依据,极具趣味性和科学性,从中可以了解很多科学地理知识,读的时候你要仔细思考。他的幻想大胆新奇,但却逼真。情节动人心弦、结局出人意料。这都使他的作品充满了永恒的魅力。

他(凡尔纳)目的在于概括现代科学积累的有关地理、地质、物理、天文的全部知识,以他特有的迷人方式,重新讲述历史。——[法]埃泽尔

现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。——[法]利奥台

"One of the best storytellers who ever lived." —Arthur C. Clarke

In one dazzling decade, French novelist Jules Verne took readers to places they'd never gone before ... the age of dinosaurs ... the undersea realm of Atlantis ... the craters and crevices of the moon ... and a whirlwind tour of the planet earth!

  • 第一部分 高空遇险

  • 第二章

  • 第三章

  • 第四章

  • 第五章

  • 第六章

  • 第七章

  • 第八章

  • 第九章

  • 第十章

  • 第十一章

  • 第十二章

  • 第十三章

  • 第十四章

  • 第十五章

  • 第十六章

  • 第十七章

  • 第十八章

  • 第十九章

  • 第二十章

  • 第二十一章

  • 第二十二章

  • 第二部 孤岛求生

  • 第二章

  • 第三章

  • 第四章

  • 第五章

  • 第六章

  • 第七章

  • 第八章

  • 第九章

  • 第十章

  • 第十一章

  • 第十二章

  • 第十三章

  • 第十四章

  • 第十五章

  • 第十六章

  • 第十七章

  • 第十八章

  • 第十九章

  • 第二十章

  • 第三部 海岛的秘密

  • 第二章

  • 第三章

  • 第四章

  • 第五章

  • 第六章

  • 第七章

  • 第八章

  • 第九章

  • 第十章

  • 第十一章

  • 第十二章

  • 第十三章

  • 第十四章

  • 第十五章

  • 第十六章

  • 第十七章

  • 第十八章

  • 第十九章

  • 第二十章

  • Part 1—Dropped from the Clouds

  • Chapter 2

  • Chapter 3

  • Chapter 4

  • Chapter 5

  • Chapter 6

  • Chapter 7

  • Chapter 8

  • Chapter 9

  • Chapter 10

  • Chapter 11

  • Chapter 12

  • Chapter 13

  • Chapter 14

  • Chapter 15

  • Chapter 16

  • Chapter 17

  • Chapter 18

  • Chapter 19

  • Chapter 20

  • Chapter 21

  • Chapter 22

  • Part 2—Abandoned

  • Chapter 2

  • Chapter 3

  • Chapter 4

  • Chapter 5

  • Chapter 6

  • Chapter 7

  • Chapter 8

  • Chapter 9

  • Chapter 10

  • Chapter 11

  • Chapter 12

  • Chapter 13

  • Chapter 14

  • Chapter 15

  • Chapter 16

  • Chapter 17

  • Chapter 18

  • Chapter 19

  • Chapter 20

  • Part 3—The Secret of the Island

  • Chapter 2

  • Chapter 3

  • Chapter 4

  • Chapter 5

  • Chapter 6

  • Chapter 7

  • Chapter 8

  • Chapter 9

  • Chapter 10

  • Chapter 11

  • Chapter 12

  • Chapter 13

  • Chapter 14

  • Chapter 15

  • Chapter 16

  • Chapter 17

  • Chapter 18

  • Chapter 19

  • Chapter 20

更多