洛滨孙:现代宗教及其将来(双语版)

  • 副标题:

    人类的前程

  • 作   者:

    俾耳德
    Charles A. Beard

  • 译   者:

    于熙俭

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 版   本:

    中 / 英 / 双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥1.90

  • 6(1人评过)
  •   评论(5)
  •   读后感(1)

二十世纪之初,思想界对于宗教之信仰及习惯,发起了剧烈的变迁。许多关于人类事实之新发现,如起源、性格、古代及各时代人类行为之发展等,都推翻了老的宗教观念,而加以新的诠释。昔日亚诺尔得、赫胥黎、勒启、李亨利等所未想到之思想,而今日则认为根本之理论矣。本篇作者洛滨孙是美国历史学家,20世纪初美国“新史学派”的奠基人和倡导者,他在文中所最注意的,便是这些新的科学事实对于宗教促成之改革,并不是什么空洞的宗教之讨论。

本篇选自《人类的前程》。《人类的前程》一书由俾耳德编著,于熙俭翻译,其中译本首版于民国19年(1930年)。本篇作者美国历史学家洛滨孙,本篇详细论述了作者对宗教问题的看法,同时也探讨了机械文明和一战对人类文化、人类前程的影响及战后社会上未来的看法。文章分析深刻,论述全面,充满真知灼见。作者对宗教问题的深度解析对中国也很有借鉴意义。正如译者所说,“至于我们中国究竟要取何态度,走何途径,很可以此书为借镜”。

俾耳德(Charles A. Beard,1874—1948,今通译为比尔德),20世纪美国著名历史学家、政治学教授,美国史学经济学派创始人、美国进步主义史学的代表人物。他曾执教于哥伦比亚大学,其研究跨越美国历史和政治科学两大领域,特别致力于用经济原因来解释政治制度和历史发展。主要著作有《最高法院和宪法》、《美国宪法的经济解释》、 《美国现代史》、 《国家利益的概念》、 《美国历史基础》、《罗斯福总统与一九四一年的参战》等。

“古时有一段故事,讲到某人讨论宗教,他结论说:凡是有思想的人,都共同相信一个宗教。但别人问他这是什么宗教,他又说:没有有思想的人能答复这问题。”已往大多数有思想的人,就是抱着这种思想。该书作者接着又说:“自有史以来,人类对于宗教之需要以稳定慰安人生,差不多没有比现代更为急切的了。有系统的信条,在已往对于大多数人已有过长期的试验而失败了;如果拿来作为将来宗教之基础,即影响人类表面上的行为,其失败无疑,也可断言的。”

"There is an ancient anecdote, almost threadbare with service, of a disputant who closed his argument with the aphorism that all sensible men professed the same religion; adding, when asked what that religion might be, that no sensible man would ever tell." This has been the attitude of a good many thoughtful people in earlier times. The writer continues: "There can have been few periods in the world's history when the need for a religion that would stabilize and comfort mankind was felt more deeply or more universally than now. Organized creeds seem, to the majority of men, to have had their trial, with almost everything in their favor for so long a time that their failure to influence even the surface of the conduct of mankind places them out of court as possible foundations for the religion of the future."

  • 现代宗教及其将来 洛滨孙(James Harvey Robinson)
  • RELIGION By JAMES HARVEY ROBINSON
  • 强大的是内心

      本书全面阐释了宗教的宗教理论及其影响。阐述的内容触及面很广,包括宗教社会学、“生命哲学”的宗教观、现代性文化理论的宗教观等等多个方面。我觉得一切宗教性都包含着无私的奉献与执着的追求,屈从与反抗,感官的直接性与精神的抽象性等的某种独特混合,当然,本身思想就是一个很深刻,很难被弄懂的东西,每个人都有自己……展开↓